Tintenfisch längs einschneiden, mit einem Tuch auswischen und die Membran entfernen. Die Innenseite mit einem scharfen Messer rautenförmig einschneiden und das Fleisch in etwa 2 cm dicke Streifen schneiden.
Die Schale der Orange abreiben, Saft auspressen und mit Olivenöl, Chiliflocken und Paprikapulver in einer mittelgroßen Schüssel verrühren. Tintenfisch dazugeben, gut vermischen, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Mit Klarsichtfolie bedecken und 1 Stunde im Kühlschrank ziehen lassen.
Zuckerschoten in schmale Streifen schneiden, Minze hacken und zusammen mit dem Salat in eine weitere Schüssel geben.
Grillrost mit Alufolie auskleiden (mit der glänzenden Seite nach oben) und die Tintenfischringe auf dem heißen Grill 1 bis 2 Minuten von jeder Seite braten. Anschließend zum Salat in die Schüssel geben und mit Zitronen- oder Limettenspalten servieren.